Aceasta este o traducere informativă. Textul original în limba rusă este cel care are forță juridică: versiunea în rusă.

[ Informații juridice ]

DMCA și protecția drepturilor de autor

Politica de protecție a proprietății intelectuale și procedura de examinare a notificărilor privind presupuse încălcări pe site-ul rbesolov.com.

VERSIUNEA DIN 17.06.2026
[ Statut ]

Titularul drepturilor și statutul site-ului

Site rbesolov.com (denumit în continuare „Site-ul”) este deținut și administrat de persoana fizică Renat Besolov (denumit în continuare „Titularul drepturilor”). Site-ul nu este o organizație, o persoană juridică sau o instituție media și nu acționează în numele vreuneia dintre acestea; are caracter personal și informativ.

Toate materialele Site-ului — texte, imagini, videoclipuri, grafică, elemente de design, baze de date, cataloage și alte obiecte — sunt rezultatul unei activități intelectuale și sunt protejate prin drept de autor și drepturi conexe. Informațiile publicate pe Site sunt furnizate exclusiv în scop informativ și nu constituie o ofertă publică în sensul legislației civile.

[ Protecția drepturilor ]

Legea aplicabilă și protecția drepturilor

Drepturile asupra materialelor Site-ului sunt protejate în conformitate cu normele internaționale și europene, inclusiv: Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, Tratatul OMPI (WIPO) privind dreptul de autor, Directiva 2001/29/CE (InfoSoc) și Directiva (UE) 2019/790 privind dreptul de autor pe piața unică digitală.

Procedura de tratare a notificărilor privind conținutul ilegal este conformă cu Regulamentul (UE) 2022/2065 (Regulamentul privind serviciile digitale, DSA), articolul 16 „Mecanisme de notificare și acțiune”. Pentru reclamanții din SUA, procedura este formulată și în format DMCA — 17 U.S.C. § 512.

Utilizarea materialelor Site-ului este permisă numai cu acordul prealabil scris al Titularului drepturilor, cu excepția cazurilor de utilizare liberă prevăzute în mod expres de legislația aplicabilă (citare, ilustrare etc.).

[ Notificare ]

Notificare de încălcare (Notice & Takedown)

Dacă considerați cu bună-credință că un material de pe Site vă încalcă drepturile de autor sau drepturile conexe, trimiteți o notificare motivată prin datele de contact indicate mai jos. Pentru ca notificarea să fie considerată validă și să poată fi examinată cu promptitudine, aceasta trebuie să conțină:

  1. o explicație suficient de motivată a motivelor pentru care considerați că materialul încalcă drepturile, cu identificarea obiectului protejat (operei) și confirmarea drepturilor dumneavoastră asupra acestuia;
  2. indicarea exactă a locației materialului — adresa URL completă (sau adresele) paginii Site-ului unde este publicat;
  3. numele (denumirea) și datele dumneavoastră de contact, inclusiv o adresă de e-mail pentru corespondență;
  4. o declarație privind convingerea dumneavoastră de bună-credință că utilizarea materialului nu este autorizată de titularul drepturilor, de agentul acestuia sau de lege;
  5. o declarație că informațiile din notificare sunt exacte și complete și că sunteți titularul drepturilor sau sunteți împuternicit să acționați în numele acestuia — sub sancțiunea răspunderii pentru furnizarea în cunoștință de cauză a unor informații false (pentru notificările DMCA — under penalty of perjury);
  6. semnătura electronică sau olografă a titularului drepturilor ori a reprezentantului său împuternicit.

Notificările false în cunoștință de cauză sau formulate cu rea-credință pot atrage răspunderea reclamantului pentru prejudiciile cauzate, în conformitate cu legea aplicabilă.

[ Examinare ]

Procedura și termenele de examinare

Notificările sunt examinate în timp util, într-un mod diligent, nearbitrar și obiectiv (articolul 16 din DSA). Primirea notificării este confirmată, iar decizia privind aceasta se ia într-un termen rezonabil — de regulă, în câteva zile lucrătoare de la primirea unei sesizări complete și corecte.

Dacă există motive suficiente, accesul la materialul în litigiu poate fi restricționat sau materialul poate fi eliminat. Reclamantul și (dacă este posibil) persoana care a publicat materialul sunt informați cu privire la decizia luată și la motivele acesteia, în conformitate cu articolul 17 din DSA („Expunerea motivelor”), inclusiv cu informații privind căile de atac disponibile.

[ Contestație ]

Contranotificare (Counter-Notice)

Dacă materialul dumneavoastră a fost eliminat sau accesul la acesta a fost restricționat și considerați cu bună-credință că acest lucru s-a produs ca urmare a unei erori sau a unei identificări greșite, aveți dreptul să trimiteți o contranotificare care să conțină: identificarea materialului eliminat și locația sa anterioară (URL); declarația dumneavoastră, sub sancțiunea răspunderii, privind convingerea de bună-credință că eliminarea este eronată; datele dumneavoastră de contact; precum și semnătura dumneavoastră electronică sau olografă.

Contestația este examinată în mod obiectiv; în lipsa unor impedimente juridice și a unei interdicții judiciare contrare, accesul la material poate fi restabilit.

[ Contact ]

Contact pentru sesizări juridice

[ Contact autorizat ]

Titularul drepturilor: Renat Besolov (persoană fizică)

Formular de contact: rbesolov.com/contacts/

Vă rugăm să trimiteți notificările prin formularul de contact de pe pagina „Contacte”, cu mențiunea „DMCA / Copyright” în sesizare. Acesta este punctul unic de contact pentru examinarea sesizărilor privind proprietatea intelectuală.

[ Date ]

Prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR)

Datele cu caracter personal indicate în notificare sau în contranotificare sunt prelucrate exclusiv în scopul examinării sesizării și al protecției drepturilor, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) (îndeplinirea unei obligații legale) și articolului 6 alineatul (1) litera (f) (interese legitime) din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

Pentru a asigura dreptul la contranotificare, informațiile din sesizare (inclusiv esența reclamației și datele de contact ale reclamantului) pot fi transmise persoanei care a publicat materialul în litigiu. Datele sunt păstrate pe durata necesară examinării sesizării și respectării termenelor de prescripție. Aveți dreptul să vă exercitați drepturile de persoană vizată (acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție) în conformitate cu articolele 15–22 din GDPR. Detalii — în Politica de confidențialitate.

[ Clauze de exonerare ]

Încălcări repetate și precizări

Titularul drepturilor are dreptul să restricționeze accesul sau să ia alte măsuri rezonabile în cazul încălcărilor sistematice. Prezenta pagină are caracter informativ, nu constituie consultanță juridică și nu creează obligații contractuale. În cazul unei contradicții cu normele imperative ale legii aplicabile, acestea au prioritate.

Acest document descrie o procedură voluntară de tip notice-and-takedown și nu limitează dreptul titularilor de drepturi și al utilizatorilor de a-și apăra interesele pe cale judiciară sau prin alte căi prevăzute de lege.