Aceasta este o traducere informativă. Textul original în limba rusă este cel care are forță juridică: versiunea în rusă.
Prelucrarea datelor personale
Condiții și consimțământ pentru prelucrarea datelor personale pe site-ul rbesolov.com în conformitate cu Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR, Regulamentul (UE) 2016/679).
VERSIUNEA DIN 17.06.2026Operatorul de date personale
Operatorul datelor personale este persoana fizică Renat Besolov, proprietarul site-ului rbesolov.com (denumit în continuare „Site-ul”, „Operatorul”). Operatorul stabilește în mod independent scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor personale.
Puteți contacta operatorul cu privire la prelucrarea datelor prin pagina „Contacte”. Prezentul document completează Politica de confidențialitate și reglementează în mod specific prelucrarea datelor pe care le transmiteți prin formularele Site-ului.
La ce se aplică documentul
Documentul descrie prelucrarea datelor personale pe care le furnizați în mod voluntar atunci când utilizați Site-ul (la trimiterea formularului de contact sau a formularului de recenzie, la abonarea la mesaje), precum și a datelor colectate automat la vizitarea Site-ului (date tehnice).
Completând formularul și bifând căsuța de consimțământ corespunzătoare, confirmați că ați luat cunoștință de prezentele condiții și vă dați consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale în scopurile indicate mai jos.
Ce date sunt prelucrate
În funcție de formularul pe care îl utilizați, pot fi prelucrate următoarele categorii de date:
- date de identificare și de contact: nume și prenume, număr de telefon, adresă de e-mail;
- conținutul solicitării: textul mesajului sau al recenziei dumneavoastră, precum și fișierele sau imaginile atașate, dacă le adăugați;
- date tehnice: adresa IP, data și ora solicitării, informații despre browser și dispozitiv, colectate automat în scopuri de securitate și prevenire a spamului.
Operatorul nu solicită categorii speciale de date (privind sănătatea, opiniile politice, religia etc.) în sensul articolului 9 din GDPR. Vă rugăm să nu indicați astfel de informații în câmpurile libere ale formularelor.
Scopurile prelucrării
Datele personale sunt prelucrate pentru: a examina solicitarea dumneavoastră și a vă răspunde; a publica o recenzie (dacă ați trimis-o și v-ați dat consimțământul în acest sens); a vă trimite mesaje informative și de marketing (doar pe baza unui consimțământ separat); a asigura securitatea Site-ului, a preveni abuzurile și spamul; a respecta cerințele legislației aplicabile.
Temeiurile juridice ale prelucrării
Prelucrarea se efectuează în baza următoarelor temeiuri juridice prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din GDPR:
- consimțământ — art. 6 alin. (1) lit. (a): pentru publicarea recenziei și pentru mesaje de marketing;
- executarea unui contract sau demersuri precontractuale — art. 6 alin. (1) lit. (b): pentru a răspunde solicitării dumneavoastră, la inițiativa dumneavoastră;
- interese legitime — art. 6 alin. (1) lit. (f): pentru asigurarea securității Site-ului, protecția împotriva spamului și purtarea corespondenței;
- obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. (c): atunci când păstrarea datelor este impusă de lege.
Consimțământul și retragerea acestuia
Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a), art. 7 din GDPR), aveți dreptul să îl retrageți în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
Pentru a vă retrage consimțământul, a șterge datele sau a restricționa prelucrarea acestora, trimiteți o solicitare prin pagina „Contacte”. Consimțământul este voluntar; refuzul acestuia poate însemna imposibilitatea de a vă prelucra solicitarea sau de a publica recenzia.
Destinatarii datelor și transferul în afara SEE
Operatorul are acces la date. Pentru funcționarea Site-ului sunt implicați furnizori de servicii (persoane împuternicite de operator, în sensul art. 28 din GDPR): furnizorul de găzduire, serviciul de livrare a e-mailurilor și servicii tehnice similare, care acționează în numele Operatorului și în baza unor contracte de prelucrare a datelor.
Unele persoane împuternicite se pot afla în afara Spațiului Economic European (de exemplu, furnizorul de găzduire). În astfel de cazuri, transferul datelor se efectuează pe baza unor garanții adecvate conform capitolului V din GDPR (articolele 44–49), în special pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană. Operatorul nu vinde date personale terților.
Perioada de stocare
Datele sunt păstrate nu mai mult decât este necesar pentru scopurile prelucrării: solicitările și corespondența — pe durata rezonabil necesară pentru examinare și comunicarea ulterioară; recenziile publicate — cât timp recenzia este publicată sau până la retragerea consimțământului; contactele de marketing — până la retragerea consimțământului. După expirarea termenului, datele sunt șterse sau anonimizate, cu excepția cazului în care legea prevede altfel (de exemplu, termenele de prescripție).
Drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată
În conformitate cu articolele 15–22 din GDPR, aveți dreptul: de acces la datele dumneavoastră; la rectificarea datelor inexacte; la ștergere („dreptul de a fi uitat”); la restricționarea prelucrării; la portabilitatea datelor; de opoziție față de prelucrarea bazată pe interese legitime sau efectuată în scopuri de marketing direct; precum și de a retrage consimțământul acordat anterior.
Pentru exercitarea drepturilor, contactați-ne prin pagina „Contacte”. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în materie de protecție a datelor din țara dumneavoastră de reședință din UE/SEE (articolul 77 din GDPR).
Decizii automatizate și securitate
Operatorul nu ia decizii care produc efecte juridice asupra dumneavoastră bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată și nu efectuează creare de profiluri în sensul articolului 22 din GDPR.
Operatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protecția datelor (articolul 32 din GDPR), inclusiv criptarea conexiunii (SSL/TLS) și restricționarea accesului. Site-ul nu este destinat persoanelor sub 16 ani; datele acestor persoane nu sunt colectate în mod conștient (articolul 8 din GDPR).
Modificări ale documentului
Operatorul are dreptul să actualizeze prezentul document. Versiunea actuală este întotdeauna publicată pe această pagină, cu indicarea datei. Modificările semnificative care afectează temeiurile prelucrării bazate pe consimțământ intră în vigoare după obținerea unui nou consimțământ, acolo unde acest lucru este necesar.
Documentul are caracter informativ, nu constituie consultanță juridică și nu creează obligații contractuale. În caz de contradicție cu normele imperative ale dreptului aplicabil, prioritate au aceste norme.